New Line Cinema’nın yapımcılığını üstlendiği film; Meryem ve Yusuf’un, mücizevi bir gebeliğin ve tarihin akışını değiştiren İsa’nın doğuşunun hikayesini konu alıyor. Dokunaklı ve sürükleyici film, genç çiftin Kral Herod’un zoruyla Nasıra’dan Yusuf’un memleketi olan Beytüllahim’e doğru çıktıkları yolculuğunnu anlatıyor. 150 kmlik bu tehlikeli yolculuk sırasında, Meryem’in dokuz aylık hamile olması işlerini daha da zorlaştıracaktır.

Meryem Ana’nın Hikayesi büyük bir film projesine dönüşüyor

2004’ün Noel zamanında, özellikle dergilerde İsa’nın doğuşu, Meryem, Yusuf, Magiler ve çoban hakkında yayınlanan birçok makale senaryo yazarı Mike Rich’in dikkatini çeker ve bunlar, bir film için Rich’e ilham kaynağı olur. Rich, “Çocukluğumdan beri aşina olduğum bu hikayenin sonunu görsel olarak çok iyi biliyor olsam da, fark ettim ki, Beytüllahim’e doğru çıktıkları yolculuk sırasında Meryem ve Yusuf’un başından geçenleri aslında hiç bilmiyordum. İnançlı bir insan ve işi öykü anlatmak olan biri olarak, karşımda ilginç bir hikaye vardı.”

Meryem ve Yusuf’un birer insan olarak kaleme almak ve başlarından geçenleri anlatabilmek gibi zor bir işe soyunan Rich, 2005’in büyük bir bölümünü araştırma yaparak ve İncil başta olmak üzere birçok dini kaynağı tekrar tekrar okuyarak geçirir. Derinlemesine yürüttüğü kendi araştırmasıyla yetinmeyen Rich, konuyla ilgili uzmanlara da danışır.

Filmin yapımcılarından Marty Bowen ve Wyck Godfrey, filmin yönetmeni için birçok ünlü yönetmene senaryoyu gönderirler ama Meryem ve Yusuf’un karakterlerinin hakkını verebilecek bir vizyona sahip bir yönetmen bulmakta zorlanırlar.

Yönetmen Catherine Hardwicke, Mike Rich imzalı senaroyuyu, kendisine verilen bir senaryo örneği içerisinden tesadüfen bulur. Wyck Godfrey’in de arkadaşı olduğu için okumaya karar verir ve okuduğunda, şaşırtıcı derecede iyi bir senaryo olduğunu görür. Hardwicke yapımcılar Bowen ve Godfrey ile buluştuğunda, kucağında kitaplar, resimler ve aklında hangi oyuncularla çalışılması gerektiğini düşündüğü, çekimlerin nerede yapılabileceği gibi birçok hazırlık yapmıştır. Böylece, yapımcıların kalbini kazanır ve işi alır.

Filmde Meryem rolünde Oscar’a aday olmuş genç oyuncu Keisha Castle-Hughes (Whale Rider) Yusuf rolünde Oscar Isaac ve Yahya Peygamber’in annesi Elişa rolünde yine Oscar adayı Shohreh Aghdashloo (House of Sand and Fog) yer alıyor..

Yapım Hakkında

Çekim yapılabilecek en uygun mekanları belirlemek için, yönetmen Hardwicke ve yapımcı Godfrey; tıpkı filmin kahramanları gibi Nasıra’dan başlayıp Beytüllahim’de sona eren bir yolculuğa çıkarlar. Yol boyunca o döneme uygun mekanları tarayan ikili, üzülerek ülkenin geçirdiği modernizasyon nedeniyle İsrail’de çekim yapamayacaklarını farkına varırlar.

İsrail gezilerinin ardından Hardwicke ve Godfrey, Matera denen bölgede mekan araştırması yapmak için İtalya’ya giderler. İtalya’nın güneyindeki bu bölge, daha önce Pasolini’nin “St. Matthew’a Göre İncil” adlı filminde ve Mel Gibson imzalı Tutku (Hz. İsa’nın Çilesi) adlı filmin çekimlerinin yapıldığı yer olarak biliniyor. Kudüs’ün o zamanki haline inanılmaz derecede benzerlik gösteren kasaba bir yana, bölgenin doğal özellikleri de Nasıra’yı hatırlatıyordu.

O dönemlerde köylüler, sürekli köyün kuyusunun etrafında toplanıyordu. O nedenle sanat departmanı, burayı merkez alarak bir şehir yatarmaya karar verir. Zeytin ve üzüm ezim evlerinin yanısıra sinagog da buraya yakın inşa edilir. Evler, tepe eteklerine yerleştirilir. Kasaba merkezden yukarıya doğru yayılmış olur, ki böylece buğday ve üzüm ekimi için kullanılacak düz alanlar boş tutmuş olur.

Oyuncular, ekmek yapmak, keçileri sağmak, zeytin ezmek, buğday dikmek ve döneme ait alet edevatları kullanmak konusunda özel dersler alırlar. Filmde, Yusuf karakterinin Meryem’le kuracağı aile için inşa ettiği evi, Yusuf karakterini canlandıran oyuncu Oscar Isaac kendisi inşa eder.

Beş hafta süren çekimlerin ardından set İtalya’dan Fas’a taşınır. Burada, sanat departmanında görevli başka bir grup, Elişa’nın köyünün inşası için çalışıyordur.Yerel halktan oluşturulan set ekipleri, nehir yatağından çıkarılan çamurlarla örüşmüş kalın duvarları olan, yerleri fırınlanmış topraktan yapılan, 1. yüzyılın dokusuna uygun evler inşa eder.

Herod’un sarayı ve Kudüs Mabedi gibi diğer mekanlar da yine halihazırda Fas’ta bulunan mekanlar üzerinde yapılan bir takım değişiklikler ile yaratılır.

Filmde, Yusuf ve Meryem’in yolculukları boyunca geçtikleri dış mekanlar da, bir diğer önemli kısmını oluşturuyordu. Bunlar için de, nehir sahnesinde “Baby Grand Canyon”; Magi’nin yolculuğu sırasında uğradıkları Mezopotamya pazar yerleri içinse terk edilmiş köyler kullanılır. Magi Rahiplerin yolculuğunun başlangıcı ise; tıpkı Meryem ve Yusuf’un Mısır’a kaçışlarında olduğı gibi Sahra Çölü’nde çekilir.