Haftanın DVD'si: Uluslararası (The International) (2009)

Alman yönetmen Tom Tykwer, Lüksemburg’dan Münih’e, Münih’ten İstanbul’a uzanan bir gerilim sunuyor burada. Kovalamaca bir an bile durmasa da aksiyon konusunda fazla iddialı değil bu yapıt. Daha çok casusluk gerilimi olarak politik metinleriyle dikkat çekiyor. Zira Lüksemburg’taki İBB adlı bankanın ‘Uluslararası silah kaçakçılığı’ konusundaki konumuna dikkat çekmeyi hedefliyor. Başrollerde Clive Owen, Naomi Watts, Armin Mueller-Stahl ve Ulrich Thomsen var. Haluk Bilginer de oyuncular arasında.

Özenli menü tasarımı, Sony’nin yurt dışında çıkan DVD’sinin interaktif ve hareketli halini korumasını sağlıyor ürünün. Gri rengin üzerine gitmesi de filmin tonunu belirliyor aslında. Sürekli hedef resmini önde tutması ile de buna destek oluyor bir taraftan da. Filmden daha tempolu olduğuna şüphe yok! Altı kanallı Türkçe ve İngilizce ses transferleri ile anamorfik aktarım da gayet yerinde. Görüntü transferi, beyaz renklerin üç boyutluluğunu kaçırmıyor.

Eklere geçtiğimizde ilk olarak standart yapım belgeseliyle 30 dakikada tatmin olma şansına erişiyoruz. Onun ardına ise üç kısa ve tatmin edici bölüm takılıyor. Bunlar; Gugenheim Müzesi’ndeki çatışma sahnesine, filmin mimarisine ve arabalara odaklanıyor. Yaklaşık 6’şar dakika uzunluğundalar. 

Tüm bu Türkçe altyazı eklerin yanında bir uzatılmış sahne, filme paralel sesli yorum seçeneği ve fragmanlar da bulunuyor. Sony’nin yurt dışında çıkan DVD’sinin baz alınması belli ki eklerin de çeşitliliğine yansımış. Zaten İngilizce menü tasarımı da bunu belli ediyor.