1994 yılında, her ikisinin de yıldızının parlamasını sağlayan ?Maske? filminde bir araya gelmiş olan Cameron Diaz ve Jim Carrey, Barry Sonnenfeld tarafından yeniden çevrilecek 1977 tarihli ?Fun with Dick and Jane? için birlikte kamera karşısına geçmeye hazırlanıyorlar. Variety?nin haberine göre, filmin senaryosunu yeniden yazma işi Joel ve Ethan Coen Kardeşler tarafından gerçekleştirilecek. Şu sıralar, ülkemizde de box-office?te bir numrada olan Charlie?nin Melekleri?nin devam filminde izlediğimiz Cameron Diaz?ı, filmde, eşiyle birlikte yaşadıkları finansal zorluklar nedeniyle suç dünyasının içine çekilen -orijinal filmde Jane Fonda?nın canlandırdığı- Jane karakterinde izleyeceğiz. Jim Carrey?de, 1977 tarihli filmde George Segal?ın oynadığı, Jane?in eşi Dick karakterini canlandıracak. Filmin yeniden çevriminde, aynı zamanda filmin yapımcılarından biri olan Jim Carrey?nin, ülkemizde Eylül ayında vizyona girecek olan ?Aman Tanrım!? (?Bruce Almighty?) adlı filminin ABD?deki başarısının ardından yeni bir komedi filmi yapmak istemesinin büyük etkisi olduğu söyleniyor. Çekimleri önümüzdeki iki ay içerisinde başlayacak olan filmin 2004 yılında vizyona girmesi planlanıyor.