"Don Kişot": Eşek Xote maceraları

Yapım temelde Don Kişot, Sancho Panza, Eşek Xote ve At Rocinante'nin etrafında dönse de, daha çok yan karakterlerin modellemeleriyle öne çıkan ince bir işçilik ürünü... Arka planların alan derinliğini iyi vermesi ve zaman zaman DreamWorks'un "Mısır Prensi"nde ("The Prince of Egypt", 1998) yakaladığı 'kurmaca filmin gramerini animasyona uyarlama' mantığına yakın açılar kullanmasıyla, hem büyüklere hem de küçüklere hitap eden bir animasyon olduğunu kanıtlıyor.

Kökünde bir aristokrasi taşlaması

Film, 'Don Kişot' romanındaki yol filmi iskeletini kullanıyor. Bunun için efsaneleşmiş Don Kişot ve Sancho Panza karakterlerini, hayvanlarıyla birlikte yola çıkarıyor köylerinden. Bu yolda da Kişot'un iyi niyetini vurgulayan hayalciliği ve saflığı, mizah malzemesi olarak kullanılırken, aynı zamanda 16. yüzyılın sınıf sistemini de taşlamaya yarıyorlar. 'Hayalcilik', proletaryanın aristokrasinin altında ezilmişliğinin zorunlu bir karşılığı olarak sembolleştirilirken, sisteme imalı ve sivri bir eleştiri getirmeyi de ihmal etmiyor. Don Kişot eserinin 'aristokrasi taşlaması' içeren metninin, bu çizgi filmde de gücünden fazla bir şey kaybetmediğini söyleyebiliriz rahatlıkla... Kişot ve Panza'nın, aristokrat bir ailenin yalanlarıyla mücadele etmeleri de bunun bir kanıdı zaten...

Mizahın ana kaynağı iyi modellenmiş hayvan karakterler

"Don Kişot"un animasyon tekniğine daha derinden baktığımızda, Cervantes'in dünyasının iyi etüd edilerek animasyona uyarlandığını görebiliyoruz. Öncelikle "Şrek"teki ("Shrek", 2001) eşek karakterine rakip olabilecek, filme de ismini veren Eşek Xote (Donkey Xote) karakteri; yapımın katharsis objesi olarak kullanılıyor. Olayları onun gözünden izlerken, zaman zaman Sancho Panza'nın realist bakış açısına da kayıyoruz. Ancak esas olarak Xote'nin peşinden gidiyoruz. Yaş ortalaması düşük bir kitleyi yakalamak için düzenlenen bu sinema dili, yan karakterleri ön plana çıkarmaya da yarıyor. Tabii bunu bir kenara bıraktığımızda, biraz 'kırılgan' bir mizaçla çizilen At Rocinante'nin, Xote'nin 'başarı ve anlık mutluluk'a uzanan yolunda hep yanında olduğunu da unutmamak lazım... Yan karakterler deyince fazla gözükmeseler de en eğlenceli karakterler olarak tavukların öne çıktığını, çok bilmiş horoz karakterinin ise onlardan hiç de aşağı kalmayacak bir titizlikle yaratıldığını belirtmek boynumuzun borcu... Yani filmin esas kozu, 16. yüzyıl coğrafyasına uydurularak modellenmiş ince işçilik ürünü yan hayvan karakterler...

"Don Kişot", Cervantes'in eserini biraz da umut dolu hale getirerek, hayallerle ilerleyen bir dünya portresi çiziyor. Yaşanan kötülükleri ve hayatın gerçeklerini ihmal etmeyerek vardığı sonuç, taşıdığı mesaj kaygısını da açığa çıkarıyor. Dulcinea gibi bir hayal imgesinin sonda ilginç bir konuma gelmesi ve gözde çok büyütülen sarayın makete dönüşmesi de bunun en önemli kanıtları kuşkusuz...

Kimler İzlemeli?

3 boyutlu animasyon sevenler.

Edebiyat eserlerinin farklı yorumlarına ilgi duyanlar.

Kimler İzlememeli?

Animasyonla arası bozuk olanlar.

Edebiyat eserlerinin farklı konseptlerde uygulanmasını esere saygısızlık olarak görenler...