Sergei Lukyanenko’nun “Night Watch”, “Day Watch” ve “Dusk Watch” adlarını taşıyan best seller üçlemesi Rus senarist / yönetmen Timur Bekmambetov tarafından sinemaya uyarlanıyor. “Matrix”, “Yüzüklerin Efendisi” gibi başarılı ve çok ses getiren üçlemelerin ardından bu kez Rusya’dan karşımıza çıkan üçleme de hayli ses getireceğe benziyor. Muhteşem görsel efektleri, heyecanlı aksiyon sahneleri ve etkileyici gerilimi ile serinin ilk filmi “Night Watch”, Rusya’da 2004 Temmuz ayında vizyona girdi ve o güne dek kayıtlara geçen gişe hasılatı rekorlarını alt üst etti. Vizyonunun ilk haftasında aldığı 4 milyon dolar hasılatla “Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü” ve “Örümcek adam 2”ye ait Rusya rekorlarını kırdı ve ilk üç haftasında 13 milyon dolar ile Rusya’nın o güne dek yalnızca Hollywood filmlerine ait olan en çok izlenirlik anlayışını sarstı. Karanlık ve Aydınlık Güçler karşı karşıya geliyor Günümüz Moskova’sında geçen, “Night Watch”, karanlık ve aydınlık güçlerin arasında orta çağda yapılan ateşkesin ardından ortaya çıkan denge ve çatışmaların etrafında gelişiyor. Efsane Karanlık ve Aydınlık güçlerin arasındaki acımasız ve kanlı savaşın remedilişi ile başlıyor. Her iki orduda eşit güçte olduklarında bir türlü galip ortaya çıkamaz ve ateşkes ilan edilir. Ateşkesin şartlarından biri ve en önemlisi hiç kimsenin zorla iyi ya da kötü tarafa kendileri seçmeden geçirilmemesidir. Bu denge unsuru Aydınlık tarafın askerleri olarak bilinen Night Watch tarafından denetlenmektedir. Başlarında Boris olarak tanınan Büyük Lord Gesser (Vladimir Menshov) olan Night Watch bir grup süper güçleri olan askerlerdir. Fakat onlar ölüm ile yaşam arasında kalan herhang bir varlıktan çok daha büyük yeteneklere sahiplerdir. Şekil değiştirebilirler, büyü yapabilirler, gece karanlığında nöbet tutarlar ve insanları ateşkesi bozmak isteyen Karanlık Güçlerden; vampirlerden , cadılardan, karanlık kötülerden ve kötü büyücülerden korurlar. Bu arada Karanlık Güçlerin askerlerinin başında Zavulon (Victor Verzbitsky) vardır ve bu askerlere Day Watch denir ve onlar da bir yandan ateşkesi korumaktadırlar. Bu şekilde büyük ateşkes yüzyıllarca korunmuştur... Fakat kaşılıklı yıllardır kabul edilmiş ateşkesin perde arkasında büyük bir nefret ve güvensizliğin beslediği çok eski bir kehanet gizliydi... The Great Other - “Beklenen” bir gün gelecek ve yüzyıllardır kurulmuş dengeleri alt üst edecektir. Efsaneye göre O karanlık güçlerin tarafında büyüyecek ve dünyayı yeni ve çok daha büyük bir savaşı başlatacaktır. Bu savaş büyük bir felaketin başlangıcı olacaktır... Moskova’da zaman gelmiştir... Yukarıdaki uzun özetten anlaşılacağı gibi oldukça fantastik ve etkileyici bir konu ekseninde ilerliyor hikaye. Karanlık ve aydınlık güçlerin çatışması olarak algılayabileceğimiz “Night Watch”, tıpkı “Yüzüklerin Efendisi” serisinde olduğu gibi katmanlı yapısı, zengin karakterleri ve etkileyici atmosferi ile dikkat çekeceğe benziyor. “Night Watch”un başrollerinde Konstantin Ernst, Vladimir Menshow, Valery Zolotukhin, Maria Poroshina, Galina Tuninia, Victor Verzhbitsky ve Dima Martynov rol alıyorlar. Filmin yapımcılığını ise Anatoly Maximov ve Konstantin Ernst üstlenmiş. Kamera arkasındaki yaratıcı ekip ise görüntü yönetmeni Sergei Trofimov, yapim tasarımcısı Valeri Viktorov, editör Dmitri Kselyov ve kostüm tasarımcısı Varvara Avdynshko’dan oluşuyor. Filmin müzikleri Yury Poteyenko’ya ait.

“Night Watch”ın rus edibayındaki önemi büyük Çağdaş Rus edebiyatında Sergei Lukyanenko’nun romanı “Night Watch” ve onun devam kitapları olan “Day Watch” ve “Dusk Watch”’un önemi oldukça büyük. Genç erkek Rus okuyucusuna hitap eden fantastik edebiyat severlerin ve internet kullanıcısı topluluğun dikkatini çeken romanların her biri Rusya’da 500.000’den fazla sattı. Kitaptan aynı adla uyarlanan “Night Watch” Temmuz 2004’de sinemalarda vizyona çıktığında ise üçleme kitapları 2.500.000 adet daha satarak önemli bir rekora ulaştı. “Destansı bir kurgu hikayesi yazmak istiyordum, fakat ne elfler ne de gnomlar beni çok fazla ilgilendirmiyordu” diye açıklıyor “Night Watch” roman yazarı ve seanristi Sergei Lukyanenko. Üçlemenin dışında yazarın diğer kitapları arasında “Line Of Reveries” ve “Knights Of The Forty Islands” sayılabilir. “Sıradan bir hayatta büyüyü nasıl tarif edebilirsiniz? Aramızda normal insanlar gibi yaşayan ve bizleri rahatsız etmeyen ama alacakaranlıkta birbirleri ile olan savaşlarında yıkım yaratan büyücüler anlatan bir konu olsun istedim. Ve Night Watch fikri doğdu. En başında Night Watch tümünü kontrol edenler olarak yerleşti fakat ikinci kitapta Day Watch’u yani rakiplerini yarattım.” Filmin yapımcısı Konstantin Ernst Rusya’nın en büyük ve en güçlü televizyon ağı olan Channel One Russia’nın genel direktörüdür. Trilogy’nin yazarı Sergei Lukyanenko ile tanıştırıldığında kitapların çok önemli bir reklamasyon potansiyeline sahip olduklarını düşünür. Kitapları bir çok kez tekrar tekrar okuduktan sonra yapımcı Anatoly Maximov ve Timur Bekmambetov ile projeye başlamaya karar verir. Bundan tam 9 ay sonra çekimler başlar. 15 yıldır reklam filmleri yönetmenliği yapan Kazakistan doğumlu Timur Bekmambetov aralarında Coca-Cola, Pepsi, Apple, Microsoft ve Ford gibi markalarında olduğu 600 reklam filmi ile Rusya’nın Ridley Scott’u olarak adlandırılıyor. Bekmambetov, çalışmalarında James Cameron, Ridley Scott, Roger Corman, Wachowski kardeşler ve Quentin Tarantino’dan etkilendiğini söylüyor. Yönetmen ilk filmi olan “The Peshavar Waltz”da Afganistan’daki savaşı anlatmış. İkinci filmi olan “Gladiatrix (2000) - The Arena” ise St. Petersburg’da İngilizce çekilmiş. Yönetmen bu filmde birlikte çalıştığı yapımcı Roger Corman’ın kendisine film yapımı konusunda tüm sırları öğrettiğini söylüyor. Bekmambetov kitap hakkındaki fikirlerini şöyle özetliyor: “Seri oldukça şiirseldi. Kitapların üçü de çok hoş bir anlatıma sahip içinde her ögenin bulunduğu ilginç hikayelerdi. Beni uyandıran özelliği ise günümüz Moskova’sında vampirleri anlatıyor olmasıydı. Düşünsenize Kızıl Meydan ve Vampirler, Rus Balesi ve vampirler. Çok ilginç bir karışım ve kişisel olarak çok vurucu... Benim bir yanım film yapımcısı vampirler, Roger Corman , The Matrix diğer yanım ise gerçek dünya yani Rusya gerçeği... fakirlik, bir çok problem, kötü arabalar, kötü ve boyasız evler, çok zengin petrol baronları, Roman Abromovitch. Rus gerçeği ve Amerikan filmlerinin çok ilginç bir karması ile karşı karşıyaydım…” Filmin ana karakteri olan Anton rolü için yönetmen Rusyanın en popüler oyuncularından biri olan Konstantin Khabensky ile anlaşmış. Oyuncu seçiminde oldukça değişik bir yöntem izlenmiş “Night Watch” ve “Day Watch”u sinemaya uyarlarken Bekmambetov, kasting konusunda oldukça değişik bir yöntem izlemiş. “Oyuncuları genellikle iki gruba ayırırım. Gerçekten oyuncuya benzeyen oyuncular ve normal insanlara benzeyen oyuncular. Oyuncuya benzeyen oyunculardan Karanlık olanları seçtik. Çünkü oldukça orijinal, ilginç, farklı görünümlü ve gururlu tiplerdi. Normal insanlardan ayrılmayan oyunculardan ise Parlak olanları yani Gece Nöbetçilerini seçtik. Örneğin filmde hep olumsuz olaylarla karşılaşan Svetlana karakterini canlandıran Maria Poroshina herhangi bir Rus kızından farklı değildi. Oysa Gündüz Nöbetçilerinden Alyssa gerçek hayatında çok ünlü bir Rus pop yıldızıdır.”