Eşek ve Şrek dile geldi

Sinema.com 1 Ocak 1970, Perşembe 02:00
Sevimli yeşil canavarın yeni macerası Şrek 2'nin Türkçe dublajını yapan sanatçılar basın toplantısında biraraya geldi. Şrek'i seslendiren Okan Bayülgen ile Eşek'e sesini veren Mehmet Ali Erbil üç haftalık bir çalışmayla bitirdikleri dublajın normal seslendirmelerden daha titizlik gerektirdiğini söylediler. Erbil, 'Eşek' karakterine bir isim bulmaya çalışan gazeteciyi 'eşek eşektir, isme lüzum yok' diyerek yanıtladı.
Şrek 2'nin Türkçe seslendirmesini yapan sanatçılar bir basın toplantısıyla biraraya geldi ve gazetecilerin soruların yanıtladı. Şrek'i seslendiren Okan Bayülgen ile Eşek'e sesini veren Mehmet Ali Erbil üç haftalık bir çalışmayla bitirdikleri dublajın normal seslendirmelerden daha titizlik gerektirdiğini söylediler. Erbil 'eşek' karakterine bir isim bulmaya çalışan gazeteciye 'eşek eşektir kardeşim, isme lüzum yok' diyerek yanıtladı.
Basın toplantısı Okan Baygülgen ve Mehmet Ali Erbil'in gecikmesi nedeniyle geç başladı. Önce gelen Erbil bu kez yarım saat Bayülgen'i bekleyince gazetecilerle sohbet ederek onları oyalamak zorunda kaldı.
Basın toplatısında kendisi veya Mehmet Ali Erbil'in konuşurken açılan, başkası konuşurken kapatılan kameraların hali bir hayli dikkat çekti. Zaten bu durumun farkına varan Okan Bayülgen de bu konuda sürekli espri yapmaktan geri kalmadı.
İlki gibi ABD gişesinde rekor kıran Şrek 2 bu cuma günü sinemalarımızda düblajlı olarak vizyona giriyor.
Basın toplantısı Okan Baygülgen ve Mehmet Ali Erbil'in gecikmesi nedeniyle geç başladı. Önce gelen Erbil bu kez yarım saat Bayülgen'i bekleyince gazetecilerle sohbet ederek onları oyalamak zorunda kaldı.
Basın toplatısında kendisi veya Mehmet Ali Erbil'in konuşurken açılan, başkası konuşurken kapatılan kameraların hali bir hayli dikkat çekti. Zaten bu durumun farkına varan Okan Bayülgen de bu konuda sürekli espri yapmaktan geri kalmadı.
İlki gibi ABD gişesinde rekor kıran Şrek 2 bu cuma günü sinemalarımızda düblajlı olarak vizyona giriyor.
Henüz kimse yorum yapmamış.
- "A.R.O.G": Arif olan taş devrinde de arif...
- "Muro": Devrimciliğin parodisi
- "A.R.O.G": Zor olanın peşine düşünce...
- "Madagaskar 2": Firar devam ediyor
- "Sınıf": Gerçekliğin sınırında...
- "Aramızda Casus Var": Okumadan yakma!
- "Lorna’nın Sessizliği": Medeniyetin cehennemi
- "Osmanlı Cumhuriyeti": Kolpa padişahın kolpa yurtseverliği
- "Gomorra": Günah şehri insanları
- “Gomorra” : Otonom Mafya
- "Son Buluşma": Bir sözlü tarih denemesi
- "High School Musical 3": Nasıl yani?
- "Rec: Ölüm Çığlığı": Sıradan bir korku filmi
- "Quantum of Solace": Her şey kişisel
- "Issız Adam": Demode formüller peşinde...


Yedinci Kıta (The Seventh Continent) 5 Aralık 2008, 22:00, Cnbc-e
Michael Haneke, "Kent Üçlemesi"nin bu ilk filminde, sıradan orta sınıf Avusturya ailesini karanlık bir sona doğru giderken soğukkanlı bir gözlemci edasıyla izliyor. The Seventh Continent bu akşam saat 22:00'de Cnbc-e'de!
Michael Haneke, "Kent Üçlemesi"nin bu ilk filminde, sıradan orta sınıf Avusturya ailesini karanlık bir sona doğru giderken soğukkanlı bir gözlemci edasıyla izliyor. The Seventh Continent bu akşam saat 22:00'de Cnbc-e'de!

Testere
Ded. Tapp : Seni rahatsız manyak.
John : Evet, rahatsızım.
Beni içten içe yiyen hastalıktan rahatsızım.
Ellerindekinin kıymetini bilmeyen insanlardan rahatsızım.
Başkalarının acılarını önemsemeyenlerden rahatsızım.
Hepsinden rahatsızım.
Ded. Tapp : Seni rahatsız manyak.
John : Evet, rahatsızım.
Beni içten içe yiyen hastalıktan rahatsızım.
Ellerindekinin kıymetini bilmeyen insanlardan rahatsızım.
Başkalarının acılarını önemsemeyenlerden rahatsızım.
Hepsinden rahatsızım.









Seanslar
Fragman

