Orijinal Adı: Wo Hu Zang Long, Yönetmen: Ang Lee , Oyuncular: Yun-Fat Chow, Michelle Yeoh, Ziyi Zhang, Chen Chang, Sihung Lung, Yapım Yılı: 2000 , Süre: 120 dakika

Efsanevi savaşçı Li Mu Bai (Chow Yun-fat) ve güzel bir kadın dövüşçü olan Yu Shu Lien (Michelle Yeoh) açıklanmamış bir aşkın işkencesini yaşamaktadır. Bai yenilmezdir, Lien ise son derece yetenekli ve ülkesinin en ünlü savaşçısıdır. Her ikisi de kendilerinin memnuniyetinden daha çok halk için adalet istemiştir.
Tarihi kılıcı mitik Green Densty'i (Yeşil Kader) Yu'ya emanet eden Li Mu Bai, kendisinden kılıcı Beijing'deki saygıdeğer Sir Te'ye hediye olarak vermesini ister. Bai olmadan gitmekte isteksiz olan Yu yine de silahı Te'ye vermeyi kabul eder.
Genç ve azimli aristokrat Jen (Zhang ziyi) babasının Başhakim olduğu batıda yıllar yılı kaldıktan sonra dadısı (Cheng Pei Pei) ile birlikte Beijing'e gelir. Aileyi yeni ülkelerinde kurmak isteyen Jen'in annesi kızını zengin bir adamla evlendirmek istemektedir.
Green Densty çalınınca Yu araştırır ve izlerin Jen'i gösterdiğini görür. Yu ve Jen yakınlaştıkça, Yu genç kadının kendisinin sahip olduğu özgürlüğe gıpta ettiğini keşfeder. Nişanlısının trajik ölümünden dolayı onun onuruna duyduğu sadakat Yu'yu gizliden gizliye sevdiği Li Mu Bai'nin tutkusunu paylaşmaktan alıkoyar.
Jen ise kendi payına, kendisi için tertip edilen sevgisiz evliliğe başlamak istemediğinden, ülkenin en çok aranan suçlusu kimliğini kazanmak pahasına da olsa, bir çıkış yolu arar.
Şimdi Jen özgürlük hayallerinin ve kendilerini ayakta tutan yasak sevgilerinden vaz geçmeyi reddeder. Düğün gününde Jen'in gelin odasından kaçtığı anlaşılır.