Baskıcı Taliban rejimi altında yaşayan 12 yaşındaki bir kız ve doktor annesi, bir hastanedeki işlerinden olunca, düpedüz ev hapsine mahkûm olurlar; çünkü yanlarında "yasal bir eşlikçi" (yani erkek bir aile üyesi) olmadan evden çıkamazlar, hayatlarını kazanmaları da yasaktır.

Annenin hem kocası hem de erkek kardeşi ölmüş olduğundan aileyi geçindirecek kimse yoktur. Bu yüzden anne, büyükanneyle birlikte, kızının saçını kesmeye, kıyafetini değiştirmeye ve onu erkek kılığına sokmaya karar verir. Kimliğinin açığa çıkmasından korkan küçük kız kendine Osama adını verir öldürülmüş babasının arkadaşı olan mahalle sütçüsünün yanında çalışmaya başlar. Sütçü ne kadar müşfik ve cömert olsa da, genç Osama'nın önünde uzanan yolculuk vicdansız karakterler ve tehlikeli durumlarla doludur. Artık bir "oğlan çocuğu" olduğu için, mahalledeki diğer erkek çocuklarla birlikte Medrese'ye götürülür ki burası, aynı zamanda Taliban'ın askeri eğitim merkezidir…