Çocukları ve gençleri korumak için, 156 dakikalık filmin içerdiği şiddetli seks sahneleri dolu 30 dakikanın kurgudan çıkarılması işini yönetmen Ang Lee, memnuniyetle kabul etti.

Resmi Yeni Çin Haber Ajansı Şinhua'ya göre, Ang Lee, "Yönetmenin bu işi yapması, filmin içeriği ve bütünlüğünün korunması bakımından çok iyi oldu" dedi.

Venedik'te iki yıl önce 2005'de iki eşcinsel kovboyun anlatıldığı "Brokeback Mountain" filmiyle de "Altın Aslan" ödülünü kazanan Lee, "Çocukların da bu filmi seyretmeleri artık mümkün" dedi.

İkinci Dünya Savaşı Şanghay'ını anlatan film, Çin Halk Cumhuriyeti'nde 26 Ekim'de gösterime girecek.