Bu yıl 56.'sı düzenlenen Berlin Film Festivali (Berlinale) 80'lerin ünlü Alman punk şarkıcısı Nina Hagen'ın kabare parçaları eşliğinde gerçekleştirilen ödül töreniyle sona erdi. Ödüller, eleştirmenlerin ve genel beğeninin dışında filmlere ve isimlere giderken, jürinin özellikle büyük ödüllerdeki tercihlerinde güncel politik olaylara duyarlı filmlerin öne çıktığı görüldü. Charlotte Rampling başkanlığındaki jüri, büyük ödül Altın Ayı'ya Bosna-Hersek, Avusturya, Almanya ve Hırvatistan ortak yapımı "Grbavica"yı lâyık gördü. Jasmila Zbanic'in ilk uzun metraj filmi olan, travmatik hikâyesiyle dikkat çeken "Grbavica", 12 yaşındaki Bosnalı bir kızın, savaşta şehit düşmüş bir kahraman sandığı babasının, aslında annesine tecavüz eden bir asker olduğunu öğrenmesini konu alıyor. Michael Winterbottom ve asistanı Matt Whitecross'un birlikte yönettikleri, iki yıl boyunca Küba'daki Guantanamo üssünde tutulan İngiliz uyruklu üç Müslüman'ın hikâyesini konu alan "The Road to Guantanamo" En İyi Yönetmen ödülünü kazanırken, Jüri Büyük Ödülü, Danimarka, İsveç ortak yapımı "A soap" ile İran yapımı "Offside" arasında paylaştırıldı. Festivalde ödüllerin tam listesi şöyle:

Altın Ayı ödülü: "Grbavica" (Jasmila Zbanic)

Gümüş Ayı Büyük Jüri ödülü: "A soap" (Pernille Fischer Christensen) ve "Offside" (Jafar Panahi)

Gümüş Ayı en iyi yönetmen ödülü: "The road to Guantanamo" (Michael Winterbottom ve Matt Whitecross)

Gümüş Ayı en iyi erkek oyuncu ödülü: Moritz Bleibtreu (Elementarteilchen)

Gümüş Ayı en iyi kadın oyuncu ödülü: Sandra Hüller (Requiem)

Gümüş Ayı en iyi film müziği ödülü: Peter Kom (İsabella)

Gümüş Ayı en iyi sanatsal katkı ödülü: Jürgen Vögel (Der Freie Wille)

Kısa film için Altın Ayı ödülü: Aldrig Som Första Gangen (Jonas Odell)

Kısa film için Gümüş Ayı ödülü: "Gratte-Papier" (Guillaume Martinez)

En iyi ilk film: "A soap" (Pernille Fischer Christensen)

Alfred Bauer ödülü: "El Custodio" (Pernille Fischer)

Alman sinema perspektifi ödülü: "Der Lebensversicherer" (Bülent Akıncı)

FIPRESCI Ödülü: "Requiem" (Hans-Christian Schmid)