"Chabrol-Rohmer buluşması” olarak övülen ve 2006 Cannes’da Yönetmenlerin On Beş Günü için seçilmiş tek Alman filmi olan bu karmaşık dram, çağdaş, liberal bir ailenin sonu kestirilemeyen öyküsünü anlatıyor. On beşindeki oğlu Nils, on iki yaşındaki kız arkadaşı Livia’yı tatil için çağırmak istediğinde, Miriam hiç düşünmeden kabul eder. Oysa, utanmaz bir kösnüllük içindeki Livia, kendinden çok büyük Bill’le kırıştırmaya başladığında bu kuşkulu ilişkiye son verme sorumluluğuyla harekete geçer. Bu arada Bill’e gönlünü kaptıran Miriam kıskançlık ve geri çevrilme duygularıyla örülü bir sisin içinde yolunu yitirir. Artık hepsi, suçluluk duygusu ve aşk karşısında kendi sınırlarını sınamak zorundadır.