Berlin’de sıcak bir yaz… Nike ve Katrin, bunaltıcı yaz gecelerini Nike’ın balkonunda şarap içerek ve erkekleri çekiştirerek geçiren iki yakın arkadaştır. Ronald bir kamyon şoförü, Tina bir garsondur. Oskar ve Helene ise yaşlı ve yalnızdır. Hepsi de, hayatlarının başında, ortasında ya da sonunda, aynı soruyu sormaktadırlar: aşk yıllarca sürebilir mi? Yoksa anlık, gelip geçici bir etki midir? Berlin’de Yaz, izleyeni sımsıcak saracak, keyifli, samimi bir komedi.