Bir Amerikan ailesi olmak ne demektir? Mira Nair’in “Bugüne kadar yaptığım en kişisel film” dediği Adaş, Amerika’da yaşayan Hintlilerin aile bağlarını incelerken bu soruyu soruyor. Ashok ile karısı Ashima, yeni bir hayat peşinde, 1970’lerde Kalküta’dan New York’a yerleşirler. Ancak oğulları Gogol, Amerika’da doğmuş ve Rus bir yazarın adını taşıyan bir Hintli olarak, üstelik de sarışın bir kızla çıkmaya başlayınca, anne-babasının yaşadıklarından çok daha farklı zorluklarla karşı karşıya kalır. Nair’in yönetmen Satyajit Ray’e adadığı, mizah dolu, renkli ama aynı zamanda dokunaklı bu film, Jhumpa Lahiri’nin Türkçe’ye de aynı adla kazandırılan romanından uyarlanmış.