Quebec, 1758. François Le Gardeur (David La Haye) cesur ve maceracı bir genç adamdır. Yıllar önce fazla burjuva ve kentli bulduğu ailesini reddetmiştir. Ve o zamandan beri Amerikalı yerlilerle birlikte ormanın içinde doğal bir yaşam sürmektedir. Bir av partisinden dönerken babasının sağlığının iyi olmadığı haberini alır. Quebec'e geri döner, fakat geç kalmıştır. Babasının yalnızca sağlığının değil parasal durumunun da artık eskisi gibi olmadığını öğrenir.
Dönüşünün ertesi gününde, Le Gardeur Marie-Loup (Noemie Godin-Vigneau) ile Pazar yerinde karşılaşır. Birbirlerine ilk görüşte aşık olmuşlardır. Marie Loup özgür görünüşü ve aklıyla zamanının ötesinde bir kızdır. Yörenin papazı olan Blondeau (Gerard Depardieu) onun bu özgür ruhunu ve konuşmalarını halk içinde kınamakta fakat içten içe ona karşı gizli ve büyük bir aşk beslemektedir. Bu arada genç kızın vahşiler olarak adlandırılan yerlilerle olan yakınlığı diğer insanlar arasında dedikoduya sebep olmaktadır. Çıkan söylentiler genç kadının bir cadının güçlerine sahip olduğunu kulaktan kulağa yayar. Bu, yaşananları daha da karmaşık bir hale getirecektir...