Antoine, bir basın yayın merkezinin inşaatının kontrolü için Tanca serbest bölgesine gelir. Görevi, buradaki çalışmaları hızlandırmak olsa da Antoine'ın seyahatinin gizli amacı 30 yılı aşkın süredir sessiz fakat tutkulu biçimde sevmekten vazgeçemediği Cecile'i bulmaktır.
Cecile ise, Antoine'ı unutalı çok olmuştur. Kuzey Afrika'ya göç etmiş, kendinden genç Faslı Yahudi bir tıp doktoru olan Nathan'la evlenmiştir. Bu yaz, oğulları Sami kız arkadaşı Nadia ile birlikte ailesinin yanına çıkagelir. Nadia babasını tanımadığı çocuğunu yetiştirmektedir. Sami ve Nadia sade ama güçlü bir çifttir, zorlukların karşısında birleşip, birbirlerini kollamakta ama bu arada da kendi tutkularını yaşamaktadırlar. Nadia ikiz kız kardeşi Aicha ile bağlarını koparmayı zor da olsa başarmak; Sami ise, Bilal'e olan ilgisini ve de Nadia'ya olan hislerini birarada yaşatmayı öğrenmek zorundadır...
Bu yaz Cecile'i bekleyen huzur içinde dinlenmek olmayacaktır. Cecile, kendini sorgulamaya ve hayatında kendisine daha önce yakın görünen durumlara yabancılaşmaya başlayacaktır. Bu arada, hayatın çalkantılarından uzak yalnız ve zengin Antoine, aşka dair arzularını, asıl ve nihai idealini sonunda Cecile'e açacaktır.