"Ödeşme"yi, "Bitirim İkili" ("Bad Boys", 1995) gibi, iki kafadarın maceralarını konu alan Hollywood aksiyon filmlerinin Fransız versiyonu olarak değerlendirmek mümkün. Marsilya polis teşkilatından Maxime Tavarès, kirli ilişkileri olan, yolsuzluklara bulaşmış genç ve yakışıklı bir polistir; ama çevirdiği karanlık işler çevresindekilerin çok da umrunda değildir. Ancak günün birinde, onun tam tersi özelliklere sahip, kurallara uyan, işine bağlı polis memuru Gomez, Paris'ten onun ortağı olmak üzere atanınca, işler değişir. Başlangıçta birbirlerinden nefret etseler de, Birbirlerini hiç sevmeseler de Gomez ve Tavarès, uyuşturucu mafyasının bir muhasebeciyi öldürmesi üzerine olayı araştırmak ve muhasebecinin kızını korumak için birlikte çalışmayı öğrenmek zorunda kalacaklardır.