Ağlayan Çayır / Trilogia: To Livadi pou dakrisi (2004)

Yeni üçlemesinde, Theo Angelopoulos son derece geniş bir tarihsel panoramayı konu alıyor. Öte yandan, ona son derece kişisel öyküler anlatma fırsatı veren de, yine bu panorama… Alexis ile Eleni arasındaki aşk öyküsü Kızıl Ordu'nun Odessa'yı istilasının hemen akabinde, Yunan mültecilerin anavatanlarına döndükleri sırada başlar. İkisi birlikte büyümüş olmalarına rağmen, Alexis'in babası aşklarına rıza göstermez, çünkü Eleni'yi kendine uygun bir eş olarak görmektedir. Ama Alexis ile Eleni arasındaki aşkı asıl sınayan şey, tarihi değişim ve sosyo-ekonomik güçler olur. Köylerinden utanç içinde ayrılmak zorunda kalan çift, Yunanistan'da dolaşır durur. Ancak, aşklarını ayakta tutma yolundaki tüm çabaları boşunadır. Sonunda, Alexis ABD'ye göç eder; Eleni ise rejim karşıtlarını desteklediği için hapse atılır. İkinci Dünya Savaşı patlak verir, Yunanistan Almanlar tarafından işgal edilir; savaşın ardından, ülke bir iç savaşa sürüklenir ve çiftin oğulları karşı taraflarda savaşır. Eleni kendi adına, ülkesinin antik kahramanlarının – Yediler'in Thebes'e karşı yürüttüğü mücadelenin – ayak izlerinden gider…