Costa del Sol'da bir banka şubesinin müdürü olan Modesto Pardo dürüst ve çalışkan biridir. Bir gün, çalıştığı bankaya hırsızlar girer, kasaları soyduktan sonra, onu da içeriye kilitleyerek kaçarlar. Bu esnada Modesto, açılmış kasalardan birinde tesadüfen bulduğu kağıtlardan, yıllar önce kaybettiği kızının aslında bir kazaya kurban gitmediğini öğrenir. Aynı sıralarda, sahtekâr bir eski polis olan Rafael, soygunu haber aldıktan sonra, Modesto'da olduğunu bilmeden bu kâğıtları aramaya başlar. Hedeflerine ulaşma konusunda çok farklı yöntemlere ve de birbirlerinin zıt ahlâklara sahip olan bu iki adamın yolları kısa süre sonra kesişecektir.
"La caja 507", daha önce ülkemize hiçbir filmi uğramamış yönetmen Enrique Urbizu'nun, önceki çalışmaları gibi, kara film ile gerilim türlerini birleştirdiği bir çalışma.