Bir şarkı ve onun Balkan yollarında yolculuk yaparken geçirdiği dönüşümler üzerine bir belgesel. Bir şarkı insanların kaderini değiştirebilir mi? Bir şarkı âşıkları bir araya getirip sonra da kör bir kıskançlığa sürükleyebilir mi? Bir şarkı bir adamın tüm yaşamı boyunca, hatta daha da ötesinde, onun yakasına yapışabilir mi? Bir şarkı etnik nefrete ya da asma yoluyla intikam almaya yol açabilir mi? BU ŞARKI KİMİN? bütün bu sorulara cevap veriyor. Filmdeki karakterler hem Glikeria, Zeki Müren, Selma Karlovats, Ömer Pobrich gibi Balkan müziğinin yerel yıldızları, hem de Türkiye, Yunanistan, Arnavutluk, Bosna-Hersek, Hırvatistan, Yugoslavya, Makedonya ve Bulgaristan’dan sıradan insanlar; hepsi de hayatları, Türkçe adı “Katibim” olan bu şarkıyla damgalanmış insanlar…