Film, nefretin, yerini giderek aşka bıraktığı bir öykü: Kahramanları 75 yaşında bir yargıç emeklisi ile yakınlarını köyüne yapılan bir operasyonda kaybeden 5 yaşındaki bir Kürt kızı ...

"Büyük Adam Küçük Aşk" tüm yakınlarını kaybeden küçük Hejar ile huzurevine yatma hazırlığı içindeki yargıç emeklisi otoriter Rıfat Bey 'in yollarının bir başka operasyon sonrasında İstanbul'da kesişmesinin öyküsü.

Türkçe'den taviz vermek istemeyen Rıfat Bey ile Kürtçe 'den başka dil bilmeyen inatçı Hejar'ın ortak yaşamları itiş kakış ile başlar. Birbirlerine ısındıktan sonra da önce Türkçe-Kürtçe sözcükler ögrenirler, sonra da birbirlerini sevmeyi...