Başarılı özel dedektif Lombard (Daniel Auteuil) balığıyla birlikte Soho'da yaşamakta. Carlos (Ciaran Hinds) tarafından tutulan Lombard, eski arkadaşının aylardır kayıp olan uyuşturucu bağımlısı fotoğrafçı oğlu Leon'u bulmakla görevlendiriliyor. Lombard yeraltı bağlantılarını kullanarak fahişe Nathalie (Marianne Denicourt) ile buluşuyor ve Leon'un dairesinden bazı eşyaların yokolduğunu öğreniyor. Filmi Chris Menges yönetmiş.