Asano, hatıralarından kurtulmak için Okinawa'da bir gemiye sığınıyor. Burada kimsenin dikkatini çekmeden bir bara oturuyor ve Kevin adlı değişik görünüşlü biriyle tanışıyor. Kevin, "Benim hatırlayamadıklarımla bir kitap yazabilirsin" demesine karşın Asano, duyduğu hiçbir kelimeyi unutamıyor.