"Kadınların ihtiyaç duyacağı son, arzu duyacağı tek erkek..."... Jean-Luc Godard imzalı "Serseri Aşıklar"ın gerçek anlamda 'Amerikan kopyası' olan "Nefes Nefese", Paris'te geçen ilk öyküyü Los Angeles'a taşıyor. Jesse (Richard Gere), Las Vegas'tan kaçmak için bir araba çalıyor, yolda bir polis öldürüyor ve sonunda ulaştığı Los Angeles'ta sadece birkaç gün önce tanıştığı Monica'ya (Valérie Kaprisky) aşık oluyor. Ancak olaylar beklediği biçimde gelişmiyor ve sevgilisi tarafından ele veriliyor. Jim McBride'ın yönettiği "Nefes Nefese", gerçek bir olaydan yola çıkılarak yazılmış.