Büyük bir orkestrada iş bulmak isteyen genç Romen çellocu Mihai, yanında sadece enstrümanı ve annesinin öğretileriyle Madrid'e gidiyor.

Geride bıraktığı karısını ve iki yaşındaki kızını daha sonra yanına almayı uman genç adamın bir İspanyol orkestrasında iş bulması için vizesinde yalnızca yirmi günü var. Çok geçmeden Madrid sokaklarındaki hayatın katılaştırdığı aylak kuklacı Tote ve mütevazi bir pansiyonun müşterilerini büyüleyen resepsiyoncu kız Goyita'yla tanışıyor.

Bazı beklenmedik durumlar ve Tote'yle ani ilişkisi Mihai'nin planlarını değiştiriyor ve Madrid sokakları, ikisinin birlikte çalışacağı bir sahne oluyor.

Yurdundan çok uzaklardaki Mihai, kısa sürede Batı dünyasında hakim olan oyunun kurallarını öğreniyor. Bülbüllerin Teri müzik dolu bir film, bir macera, aşk ile arkadaşlık üzerine bir öykü.