12 yaşındaki Petter ve ailesi yaz için ıssız bir çiftliğe taşınırlar. Bu durum Petter’ın canını çok sıkar. Ormanda dolaşırken bulduğu köpek hayatını değiştirir. Sahibinden oldukça kötü muamele görmüş bu köpeğin bakımını üstlenir. Ancak sahibi, köpeği geri istemektedir. Petter, Kızılderili Nina ve boğa Samson birlik olup köpeği kurtarmak için yola koyulurlar. Bir yandan da kasaba sakinlerini uzun zamandır rahatsız eden araba hırsızlarının da foyasını meydana çıkarırlar. Petter’ın sıkıcı yaz tatili birden bire tehlike ve heyecan dolu bir maceraya dönüşür. Şehirdeki arkadaşlarını özlemez bile; çünkü inanılmaz gözükse de yaz tatilinde bir köpek, bir kız ve bir boğa ile hayat boyu sürecek bir dostluk kurmuştur …